Bruksvilkår

Sist oppdatert: Jul 16, 2026

Tolkning og Definisjoner

Tolkning

Ord hvis begynnelsesbokstav er stor har betydninger definert under følgende betingelser. Følgende definisjoner skal ha samme betydning uansett om de forekommer i entall eller flertall.

Definisjoner

For formålene med disse Vilkår og Betingelser:

  • Applikasjon betyr programvareprogrammet levert av Selskapet som er lastet ned av Deg på en hvilken som helst elektronisk enhet, med navnet SeniorContact

  • Nettsted betyr SeniorContact-nettstedet tilgjengelig på seniorcontact.app (inkludert lokaliserte sider).

  • Applikasjonsbutikk betyr den digitale distribusjonstjenesten drevet og utviklet av Apple Inc. (Apple App Store) eller Google Inc. (Google Play Store) som Applikasjonen er lastet ned fra.

  • Tilknyttet selskap betyr en enhet som kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med en part, der «kontroll» betyr eierskap til 50 % eller mer av aksjene, egenkapitalinteressen eller andre verdipapirer som gir stemmerett ved valg av styremedlemmer eller annen ledende myndighet.

  • Konto betyr en unik konto opprettet for Deg for å få tilgang til Vår Tjeneste eller deler av Vår Tjeneste.

  • Land viser til: Sveits, Genève

  • Selskap (i denne Avtalen omtalt som enten «Selskapet», «Vi», «Oss» eller «Vår») viser til SeniorContact Sàrl (IDE:CHE-304.129.551).

  • Innhold viser til innhold som tekst, bilder eller annen informasjon som kan postes, lastes opp, lenkes til eller på annen måte gjøres tilgjengelig av Deg, uavhengig av formen på det innholdet.

  • Enhet betyr enhver enhet som kan få tilgang til Tjenesten, slik som en datamaskin, en mobiltelefon eller et digitalt nettbrett.

  • Tilbakemelding betyr tilbakemelding, innovasjoner eller forslag sendt av Deg angående attributter, ytelse eller funksjoner ved Vår Tjeneste.

  • Gratis prøveperiode viser til en begrenset tidsperiode som kan være gratis ved kjøp av et Abonnement.

  • Tjeneste viser til Applikasjonen og Nettstedet.

  • Abonnementer viser til tjenestene eller tilgangen til Tjenesten som tilbys Deg av Selskapet på abonnementsbasis.

  • Vilkår og Betingelser (også omtalt som «Vilkår») betyr disse Vilkår og Betingelser som utgjør hele avtalen mellom Deg og Selskapet angående bruken av Tjenesten.

  • Tredjeparts sosial medietjeneste betyr enhver tjeneste eller innhold (inkludert data, informasjon, produkter eller tjenester) levert av en tredjepart som kan bli vist, inkludert eller gjort tilgjengelig av Tjenesten.

  • Du betyr den fysiske personen som får tilgang til eller bruker Tjenesten, eller selskapet eller annen juridisk enhet på vegne av hvilken slik person får tilgang til eller bruker Tjenesten, etter hva som er aktuelt.

Anerkjennelse

Dette er Vilkårene og Betingelsene som regulerer bruken av denne Tjenesten og avtalen som gjelder mellom Deg og Selskapet. Disse Vilkårene og Betingelsene angir rettighetene og forpliktelsene til alle brukere angående bruken av Tjenesten.

Din tilgang til og bruk av Tjenesten er betinget av Din aksept av og overholdelse av disse Vilkårene og Betingelsene. Disse Vilkårene og Betingelsene gjelder for alle besøkende, brukere og andre som får tilgang til eller bruker Tjenesten.

Ved å få tilgang til eller bruke Tjenesten samtykker Du i å være bundet av disse Vilkårene og Betingelsene. Hvis Du er uenig i noen del av disse Vilkårene og Betingelsene, kan Du ikke få tilgang til Tjenesten.

Du erklærer at Du er minst 16 år gammel. Selskapet tillater ikke personer under 16 år å bruke Tjenesten.

Din tilgang til og bruk av Tjenesten er også betinget av Din aksept av og overholdelse av Selskapets Personvernpolicy. Vår Personvernpolicy beskriver Våre retningslinjer og prosedyrer for innsamling, bruk og utlevering av Din personlige informasjon når Du bruker Applikasjonen eller Nettstedet, og forteller Deg om Dine personvernrettigheter og hvordan loven beskytter Deg. Vennligst les Vår Personvernpolicy nøye før Du bruker Vår Tjeneste. For informasjonskapsler og lignende teknologier på Nettstedet, vennligst også les Vår Informasjonskapselpolicy.

Abonnementer

Abonnementsperiode

Tjenesten eller noen deler av Tjenesten er kun tilgjengelige med et betalt Abonnement. Du vil bli fakturert på forskudd på en gjentakende og periodisk basis (slik som daglig, ukentlig, månedlig eller årlig), avhengig av typen abonnementsplan Du velger når Du kjøper Abonnementet.

Ved slutten av hver periode vil Ditt Abonnement automatisk fornyes under nøyaktig de samme betingelsene med mindre Du sier det opp hos Din betalingsformidler.

Oppsigelse av abonnementer

Du kan si opp Ditt Abonnement direkte gjennom Din betalingsformidler. Du vil ikke motta refusjon for gebyrene Du allerede har betalt for Din nåværende abonnementsperiode, og Du vil kunne få tilgang til Tjenesten frem til slutten av Din nåværende abonnementsperiode.

Endringer i gebyrer

Selskapet kan, etter eget skjønn og når som helst, endre abonnementsgebyrene. Enhver endring i abonnementsgebyr trer i kraft ved slutten av den daværende abonnementsperioden.

Selskapet vil gi Deg rimelig forhåndsvarsel om enhver endring i abonnementsgebyrer for å gi Deg mulighet til å si opp Ditt Abonnement før slik endring trer i kraft.

Din fortsatte bruk av Tjenesten etter at endringen i abonnementsgebyret har trådt i kraft, utgjør Ditt samtykke til å betale det endrede abonnementsgebyrbeløpet.

Refusjoner

Med mindre det kreves ved lov, er betalte abonnementsgebyrer ikke-refunderbare.

Visse forespørsler om refusjon for Abonnementer kan vurderes av Selskapet fra sak til sak og innvilges etter Selskapets eget skjønn.

Gratis prøveperiode

Selskapet kan, etter eget skjønn, tilby et Abonnement med en Gratis prøveperiode for en begrenset periode.

Du kan bli bedt om å oppgi Dine faktureringsopplysninger for å registrere Deg for den Gratis prøveperioden.

Hvis Du oppgir Dine faktureringsopplysninger når Du registrerer Deg for en Gratis prøveperiode, vil Du ikke bli belastet av Selskapet før den Gratis prøveperioden har utløpt. På den siste dagen i den Gratis prøveperioden vil Du, med mindre Du har sagt opp Ditt Abonnement, automatisk bli belastet de gjeldende abonnementsgebyrene for typen Abonnement Du har valgt.

Selskapet forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å (i) endre vilkårene og betingelsene for tilbudet om Gratis prøveperiode, eller (ii) kansellere et slikt tilbud om Gratis prøveperiode.

Brukerkontoer

Når Du oppretter en konto hos Oss, må Du gi Oss informasjon som til enhver tid er nøyaktig, fullstendig og oppdatert. Unnlatelse av å gjøre dette utgjør et brudd på Vilkårene, som kan føre til umiddelbar oppsigelse av Din konto på Vår Tjeneste.

Du er ansvarlig for å beskytte passordet Du bruker for å få tilgang til Tjenesten og for alle aktiviteter eller handlinger under Ditt passord, enten Ditt passord er hos Vår Tjeneste eller en Tredjeparts sosial medietjeneste.

Du samtykker i å ikke utlevere Ditt passord til noen tredjepart. Du må varsle Oss umiddelbart når Du blir klar over ethvert sikkerhetsbrudd eller uautorisert bruk av Din konto.

Du kan ikke bruke som brukernavn navnet på en annen person eller enhet eller et navn som ikke lovlig er tilgjengelig for bruk, et navn eller varemerke som er underlagt rettigheter tilhørende en annen person eller enhet enn Deg uten passende autorisasjon, eller et navn som ellers er støtende, vulgært eller obskønt.

Innhold

Din rett til å poste Innhold

Vår Tjeneste lar Deg poste Innhold. Du er ansvarlig for Innholdet Du poster på Tjenesten, inkludert dets lovlighet, pålitelighet og egnethet.

Ved å poste Innhold på Tjenesten gir Du Oss retten og lisensen til å bruke, endre, offentlig fremføre, offentlig vise, reprodusere og distribuere slikt Innhold på og gjennom Tjenesten. Du beholder alle Dine rettigheter til ethvert Innhold Du sender inn, poster eller viser på eller gjennom Tjenesten, og Du er ansvarlig for å beskytte disse rettighetene. Du samtykker i at denne lisensen inkluderer retten for Oss til å gjøre Ditt Innhold tilgjengelig for andre brukere av Tjenesten, som også kan bruke Ditt Innhold underlagt disse Vilkårene.

Du erklærer og garanterer at: (i) Innholdet er Ditt (Du eier det) eller Du har rett til å bruke det og gi Oss rettighetene og lisensen som er angitt i disse Vilkårene, og (ii) postingen av Ditt Innhold på eller gjennom Tjenesten ikke krenker personvernrettigheter, publicity-rettigheter, opphavsrettigheter, kontraktsrettigheter eller noen andre rettigheter tilhørende noen person.

Begrensninger for Innhold

Selskapet er ikke ansvarlig for innholdet fra Tjenestens brukere. Du forstår og samtykker uttrykkelig i at Du alene er ansvarlig for Innholdet og for all aktivitet som skjer under Din konto, enten det er gjort av Deg eller av noen tredjeperson som bruker Din konto.

Du kan ikke overføre noe Innhold som er ulovlig, støtende, opprivende, ment å vekke avsky, truende, injurierende, ærekrenkende, obskønt eller på annen måte anstøtelig. Eksempler på slikt anstøtelig Innhold inkluderer, men er ikke begrenset til, følgende:

  • Ulovlig eller som fremmer ulovlig aktivitet.
  • Ærekrenkende, diskriminerende eller ondskapsfullt innhold, inkludert henvisninger eller kommentarer om religion, rase, seksuell orientering, kjønn, nasjonal/etnisk opprinnelse eller andre målgrupper.
  • Spam, maskin- eller tilfeldig generert, som utgjør uautorisert eller uønsket reklame, kjedebrev, enhver annen form for uautorisert oppfordring, eller enhver form for lotteri eller gambling.
  • Inneholdende eller installerende virus, ormer, skadelig programvare, trojanere eller annet innhold som er utformet eller ment å forstyrre, skade eller begrense funksjonen til noen programvare, maskinvare eller telekommunikasjonsutstyr, eller å skade eller oppnå uautorisert tilgang til data eller annen informasjon tilhørende en tredjeperson.
  • Krenkende av noen parts eiendomsrettigheter, inkludert patent, varemerke, forretningshemmelighet, opphavsrett, publicity-rett eller andre rettigheter.
  • Utgivende Deg for å være noen person eller enhet, inkludert Selskapet og dets ansatte eller representanter.
  • Krenkende av privatlivet til noen tredjeperson.
  • Falsk informasjon og funksjoner.

Selskapet forbeholder seg retten, men ikke plikten, til etter eget skjønn å avgjøre om noe Innhold er passende og overholder disse Vilkårene, samt å nekte eller fjerne dette Innholdet. Selskapet forbeholder seg videre retten til å foreta formatering og redigeringer samt endre måten for noe Innhold. Selskapet kan også begrense eller tilbakekalle bruken av Tjenesten hvis Du poster slikt anstøtelig Innhold. Siden Selskapet ikke kan kontrollere alt innhold postet av brukere og/eller tredjeparter på Tjenesten, samtykker du i å bruke Tjenesten på egen risiko. Du forstår at Du ved å bruke Tjenesten kan bli eksponert for innhold som Du kan finne støtende, usømmelig, uriktig eller anstøtelig, og Du samtykker i at Selskapet under ingen omstendigheter vil være ansvarlig på noen måte for noe innhold, inkludert eventuelle feil eller utelatelser i noe innhold, eller ethvert tap eller skade av noe slag påført som følge av din bruk av noe innhold.

Sikkerhetskopier av Innhold

Selv om det utføres regelmessige sikkerhetskopier av Innhold, garanterer Selskapet ikke at det ikke vil skje tap eller korrupsjon av data.

Korrupte eller ugyldige sikkerhetskopieringspunkter kan forårsakes av, uten begrensning, Innhold som er korrupt før det sikkerhetskopieres, eller som endres i den tiden en sikkerhetskopiering utføres.

Selskapet vil yte støtte og forsøke å feilsøke eventuelle kjente eller oppdagede problemer som kan påvirke sikkerhetskopiene av Innhold. Men Du anerkjenner at Selskapet ikke har noe ansvar knyttet til integriteten til Innhold eller manglende vellykket gjenoppretting av Innhold til en brukbar tilstand.

Du samtykker i å opprettholde en fullstendig og nøyaktig kopi av ethvert Innhold på et sted uavhengig av Tjenesten.

Opphavsrettspolicy

Vi respekterer andres immaterielle rettigheter. Det er Vår policy å svare på krav om at Innhold postet på Tjenesten krenker en opphavsrett eller annen immateriell rettighet.

Hvis Du mener at Innhold på Tjenesten krenker Din opphavsrett, vennligst kontakt oss på support@seniorcontact.app med en detaljert beskrivelse av den påståtte krenkelsen. Ved mottak av et varsel vil Selskapet treffe den handlingen som det etter eget skjønn anser som passende, inkludert fjerning av det omstridte innholdet fra Tjenesten.

Immaterielle Rettigheter

Tjenesten og dens originale innhold (ekskludert Innhold levert av Deg eller andre brukere), funksjoner og funksjonalitet er og vil forbli Selskapets og dets lisensgiveres eksklusive eiendom.

Tjenesten er beskyttet av opphavsrett, varemerke og andre lover i både Landet og fremmede land.

Våre varemerker og trade dress kan ikke brukes i forbindelse med noe produkt eller noen tjeneste uten Selskapets forutgående skriftlige samtykke.

Din Tilbakemelding til Oss

Du overdrar alle rettigheter, tittel og interesse i enhver Tilbakemelding Du gir Selskapet. Hvis slik overdragelse av noen grunn er ineffektiv, samtykker Du i å gi Selskapet en ikke-eksklusiv, evig, ugjenkallelig, royaltyfri, verdensomspennende rett og lisens til å bruke, reprodusere, utlevere, underlisensiere, distribuere, endre og utnytte slik Tilbakemelding uten begrensning.

Lenker til Andre Nettsteder

Vår Tjeneste kan inneholde lenker til tredjepartsnettsteder eller -tjenester som ikke eies eller kontrolleres av Selskapet.

Selskapet har ingen kontroll over, og påtar seg intet ansvar for, innholdet, personvernpolicyene eller praksisen til noen tredjepartsnettsteder eller -tjenester. Du anerkjenner og samtykker videre i at Selskapet ikke skal være ansvarlig, direkte eller indirekte, for noen skade eller tap forårsaket eller påstått forårsaket av eller i forbindelse med bruken av eller tilliten til noe slikt innhold, varer eller tjenester tilgjengelige på eller gjennom slike nettsteder eller tjenester.

Vi anbefaler Deg sterkt å lese vilkårene og betingelsene samt personvernpolicyene for alle tredjepartsnettsteder eller -tjenester Du besøker.

Oppsigelse

Vi kan si opp eller suspendere Din Konto umiddelbart, uten forhåndsvarsel eller ansvar, av hvilken som helst grunn, inkludert uten begrensning hvis Du bryter disse Vilkårene og Betingelsene.

Ved oppsigelse opphører Din rett til å bruke Tjenesten umiddelbart. Hvis Du ønsker å si opp Din Konto, kan Du be om sletting via Slett konto eller ved å kontakte oss på support@seniorcontact.app.

Ansvarsbegrensning

Uavhengig av eventuelle skader Du måtte pådra Deg, skal Selskapets og eventuelle av dets leverandørers samlede ansvar under enhver bestemmelse i disse Vilkårene og Ditt eksklusive rettsmiddel for alt det foregående være begrenset til beløpet som faktisk er betalt av Deg gjennom Tjenesten, eller 100 CHF hvis Du ikke har kjøpt noe gjennom Tjenesten.

I den maksimale utstrekning tillatt av gjeldende lov skal Selskapet eller dets leverandører under ingen omstendigheter være ansvarlige for noen spesielle, tilfeldige, indirekte eller følgeskader av noen art (inkludert, men ikke begrenset til, skader for tap av fortjeneste, tap av data eller annen informasjon, driftsavbrudd, personskade, tap av personvern oppstått som følge av eller på noen måte relatert til bruken av eller manglende evne til å bruke Tjenesten, tredjepartsprogramvare og/eller tredjepartsmaskinvare brukt med Tjenesten, eller på annen måte i forbindelse med enhver bestemmelse i disse Vilkårene), selv om Selskapet eller noen leverandør er blitt underrettet om muligheten for slike skader, og selv om rettsmiddelet ikke oppfyller sitt vesentlige formål.

Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av underforståtte garantier eller begrensning av ansvar for tilfeldige eller følgeskader, noe som betyr at noen av begrensningene ovenfor kanskje ikke gjelder. I disse jurisdiksjonene vil hver parts ansvar være begrenset til den største utstrekning tillatt ved lov.

«AS IS»- og «AS AVAILABLE»-ansvarsfraskrivelse

Tjenesten leveres til Deg «AS IS» og «AS AVAILABLE» og med alle feil og mangler uten garanti av noen art. I den maksimale utstrekning tillatt under gjeldende lov fraskriver Selskapet seg, på egne vegne og på vegne av sine Tilknyttede selskaper og deres respektive lisensgivere og tjenesteleverandører, uttrykkelig alle garantier, enten de er uttrykkelige, underforståtte, lovbestemte eller på annen måte, med hensyn til Tjenesten, inkludert alle underforståtte garantier for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, tittel og ikke-krenkelse, samt garantier som kan oppstå fra forretningsforløp, ytelsesforløp, bruk eller handelspraksis. Uten begrensning av det foregående gir Selskapet ingen garanti eller forpliktelse, og fremsatter ingen erklæring av noen art om at Tjenesten vil oppfylle Dine krav, oppnå ethvert tilsiktet resultat, være kompatibel eller fungere med noen annen programvare, applikasjoner, systemer eller tjenester, fungere uten avbrudd, oppfylle noen ytelses- eller pålitelighetsstandarder eller være feilfri, eller at eventuelle feil eller mangler kan eller vil bli rettet.

Uten å begrense det foregående fremsatter verken Selskapet eller noen av Selskapets leverandører noen erklæring eller garanti av noen art, uttrykkelig eller underforstått: (i) med hensyn til driften eller tilgjengeligheten av Tjenesten, eller informasjonen, innholdet og materialene eller produktene inkludert deri; (ii) at Tjenesten vil være uavbrutt eller feilfri; (iii) med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller aktualiteten til noen informasjon eller innhold levert gjennom Tjenesten; eller (iv) at Tjenesten, dens servere, innholdet eller e-poster sendt fra eller på vegne av Selskapet er fri for virus, skript, trojanere, ormer, skadelig programvare, tidsbomber eller andre skadelige komponenter.

Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av visse typer garantier eller begrensninger av gjeldende lovbestemte forbrukerrettigheter, så noen eller alle av utelukkelsene og begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for Deg. Men i et slikt tilfelle skal utelukkelsene og begrensningene angitt i denne seksjonen anvendes i den største utstrekning som er håndhevbar under gjeldende lov.

Gjeldende Lov

Lovene i Landet, ekskludert dets lovkonfliktregler, skal regulere disse Vilkårene og Din bruk av Tjenesten. Din bruk av Applikasjonen kan også være underlagt andre lokale, delstats-, nasjonale eller internasjonale lover.

Tvisteløsning

Hvis Du har noen bekymring eller tvist om Tjenesten, samtykker Du i først å prøve å løse tvisten uformelt ved å kontakte Selskapet.

For brukere i Den europeiske union (EU)

Hvis Du er forbruker i Den europeiske union, vil Du nyte godt av alle ufravikelige bestemmelser i lovgivningen i landet der Du er bosatt.

Adskillelighet og Fraskrivelse

Adskillelighet

Hvis noen bestemmelse i disse Vilkårene anses for å være ugjennomførbar eller ugyldig, vil slik bestemmelse bli endret og tolket for å oppnå formålene med slik bestemmelse i størst mulig utstrekning under gjeldende lov, og de gjenværende bestemmelsene vil fortsette i full kraft og virkning.

Fraskrivelse

Med unntak av det som er angitt heri skal unnlatelse av å utøve en rettighet eller kreve oppfyllelse av en forpliktelse under disse Vilkårene ikke påvirke en parts evne til å utøve slik rettighet eller kreve slik oppfyllelse på noe senere tidspunkt, og heller ikke skal fraskrivelse av et brudd utgjøre fraskrivelse av ethvert etterfølgende brudd.

Tolkning av Oversettelser

Disse Vilkårene og Betingelsene kan ha blitt oversatt hvis Vi har gjort dem tilgjengelige for Deg på Vår Tjeneste. Du samtykker i at den originale engelske teksten skal ha forrang i tilfelle en tvist.

Endringer i Disse Vilkårene og Betingelsene

Vi forbeholder oss retten til, etter Vårt eget skjønn, å endre eller erstatte disse Vilkårene når som helst. Hvis en revisjon er vesentlig, vil Vi gjøre rimelige anstrengelser for å gi minst 30 dagers varsel før eventuelle nye vilkår treder i kraft. Hva som utgjør en vesentlig endring, vil bli bestemt etter Vårt eget skjønn.

Ved å fortsette å få tilgang til eller bruke Vår Tjeneste etter at disse revisjonene har trådt i kraft, samtykker Du i å være bundet av de reviderte vilkårene. Hvis Du ikke godtar de nye vilkårene, helt eller delvis, vennligst slutt å bruke nettstedet og Tjenesten.

Kontakt Oss

Hvis du har spørsmål om disse Vilkårene og Betingelsene, kan du kontakte oss via e-post på support@seniorcontact.app.