利用規約

解釈および定義

解釈

頭文字が大文字の語は、以下の条件の下で定義された意味を有します。以下の定義は、単数形または複数形のいずれで現れる場合でも同一の意味を有します。

定義

本利用規約の目的において：

• Application とは、当社が提供し、お客様が任意の電子機器にダウンロードするソフトウェアプログラムであり、SeniorContact という名称のものを意味します

• Website とは、seniorcontact.app で利用可能な SeniorContact のウェブサイト（ローカライズされたページを含みます）を意味します。

• Application Store とは、Application がダウンロードされた、Apple Inc.（Apple App Store）または Google Inc.（Google Play Store）が運営・開発するデジタル配信サービスを意味します。

• Affiliate とは、ある当事者を支配し、支配され、または共通の支配下にある事業体を意味し、ここで「支配」とは、取締役その他の経営権限の選任について議決権を有する株式、持分その他の証券の 50% 以上の所有を意味します。

• Account とは、お客様が当社の Service またはその一部にアクセスするために作成された一意のアカウントを意味します。

• Country とは、スイス、ジュネーブを指します

• Company（本契約において「当社」「私たち」「当社の」と称します）は、SeniorContact Sàrl（IDE:CHE-304.129.551）を指します。

• Content とは、テキスト、画像その他の情報など、お客様が投稿、アップロード、リンク、またはその他の方法で利用可能にできるコンテンツを、その形態を問わず指します。

• Device とは、コンピュータ、携帯電話、デジタルタブレットなど、Service にアクセスできるあらゆる機器を意味します。

• Feedback とは、当社の Service の属性、性能または機能に関してお客様が送信するフィードバック、革新または提案を意味します。

• Free Trial とは、Subscription の購入時に無料となり得る限定期間を指します。

• Service とは、Application および Website を指します。

• Subscriptions とは、当社がお客様に対してサブスクリプション方式で提供するサービスまたは Service へのアクセスを指します。

• Terms and Conditions（「Terms」とも称します）とは、Service の利用に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成する本利用規約を意味します。

• Third-party Social Media Service とは、第三者が提供し、Service により表示、包含または利用可能とされるサービスまたはコンテンツ（データ、情報、製品またはサービスを含みます）を意味します。

• You とは、Service にアクセスまたは利用する個人、または当該個人がその代理でアクセスまたは利用する会社その他の法人を、場合に応じて意味します。

承認

本利用規約は、本 Service の利用を規律する条件であり、お客様と当社との間で効力を有する合意です。本利用規約は、Service の利用に関するすべての利用者の権利および義務を定めます。

お客様による Service へのアクセスおよび利用は、本利用規約の承諾および遵守を条件とします。本利用規約は、Service にアクセスまたは利用するすべての訪問者、利用者その他の者に適用されます。

Service にアクセスまたは利用することにより、お客様は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本利用規約のいずれかの部分に同意しない場合、お客様は Service にアクセスできません。

お客様は、少なくとも 16 歳であることを表明します。当社は、16 歳未満の者による Service の利用を許可しません。

お客様による Service へのアクセスおよび利用は、当社のプライバシーポリシーの承諾および遵守も条件とします。当社のプライバシーポリシーは、Application または Website の利用時におけるお客様の個人情報の収集、利用および開示に関する当社の方針および手続を説明し、お客様のプライバシーに関する権利および法律による保護についてお知らせします。当社の Service をご利用になる前に、当社のプライバシーポリシーを注意深くお読みください。Website 上のクッキーおよび類似技術については、当社のクッキーポリシーもお読みください。

サブスクリプション

サブスクリプション期間

Service またはその一部は、有料の Subscription のみで利用可能です。お客様は、Subscription 購入時に選択した Subscription プランの種類に応じて、定期的かつ周期的（日次、週次、月次または年次など）に前払いで請求されます。

各期間の終了時に、お客様が決済処理業者を通じて解約しない限り、お客様の Subscription はまったく同一の条件で自動更新されます。

サブスクリプションの解約

お客様は、決済処理業者を通じて直接 Subscription を解約できます。 お客様は、現在の Subscription 期間について既に支払った料金の返金を受けられず、現在の Subscription 期間の終了まで Service にアクセスできます。

料金の変更

当社は、単独の裁量によりいつでも Subscription 料金を変更できます。Subscription 料金の変更は、その時点の Subscription 期間の終了時に効力を生じます。

当社は、当該変更が効力を生じる前にお客様が Subscription を終了する機会を得られるよう、Subscription 料金の変更について合理的な事前通知を行います。

Subscription 料金の変更が効力を生じた後もお客様が Service を継続して利用することは、変更後の Subscription 料金を支払うことに同意したものとみなされます。

返金

法令により要求される場合を除き、支払済みの Subscription 料金は返金不可です。

Subscription に関する特定の返金請求は、当社が個別に検討し、当社の単独の裁量により認められる場合があります。

無料トライアル

当社は、単独の裁量により、限定期間の Free Trial 付き Subscription を提供する場合があります。

Free Trial に登録するために、請求情報の入力が必要となる場合があります。

Free Trial 登録時に請求情報を入力した場合でも、Free Trial が終了するまで当社から課金されることはありません。Free Trial 期間の最終日に、お客様が Subscription を解約していない限り、選択した Subscription の種類に適用される Subscription 料金が自動的に課金されます。

当社は、いつでも事前通知なく、(i) Free Trial オファーの条件を変更し、または (ii) 当該 Free Trial オファーを取り消す権利を留保します。

ユーザーアカウント

当社でアカウントを作成する際、お客様は常に正確、完全かつ最新の情報を当社に提供しなければなりません。これに従わないことは Terms の違反となり、当社の Service 上のお客様のアカウントの即時終了につながる場合があります。

お客様は、Service にアクセスするために使用するパスワードの保護、およびお客様のパスワードの下でのあらゆる活動または行為について責任を負います。当該パスワードが当社の Service のものか Third-Party Social Media Service のものかを問いません。

お客様は、パスワードを第三者に開示しないことに同意します。セキュリティ侵害またはアカウントの不正使用を認識した場合、直ちに当社に通知しなければなりません。

お客様は、他の個人もしくは事業体の名称、適法に使用できない名称、適切な許可なくお客様以外の者の権利の対象となる名称もしくは商標、または攻撃的、下品もしくはわいせつな名称をユーザー名として使用してはなりません。

コンテンツ

コンテンツを投稿するお客様の権利

当社の Service は、お客様による Content の投稿を可能にします。お客様は、合法性、信頼性および適切性を含め、Service に投稿する Content について責任を負います。

Service に Content を投稿することにより、お客様は、Service 上および Service を通じて当該 Content を使用、修正、公に実演、公に表示、複製および配布する権利およびライセンスを当社に付与します。お客様は、Service 上または Service を通じて提出、投稿または表示する Content に対する一切の権利を保持し、当該権利を保護する責任を負います。お客様は、本ライセンスには、当社がお客様の Content を Service の他の利用者に利用可能にする権利が含まれ、当該利用者も本 Terms に従ってお客様の Content を使用できることに同意します。

お客様は、次のことを表明し保証します：(i) Content はお客様のもの（お客様が所有する）であるか、またはお客様がそれを使用し、本 Terms に定める権利およびライセンスを当社に付与する権利を有すること、ならびに (ii) Service 上または Service を通じたお客様の Content の投稿が、いかなる者のプライバシー権、パブリシティ権、著作権、契約上の権利その他の権利も侵害しないこと。

コンテンツの制限

当社は、Service の利用者のコンテンツについて責任を負いません。お客様は、お客様自身またはお客様のアカウントを使用する第三者によるかを問わず、Content およびお客様のアカウントの下で発生するすべての活動について、お客様が単独で責任を負うことを明示的に理解し同意します。

お客様は、違法、攻撃的、不快、嫌悪を意図したもの、脅迫的、名誉毀損的、中傷的、わいせつ、またはその他好ましくない Content を送信してはなりません。かかる好ましくない Content の例には、以下を含みますがこれらに限定されません：

• 違法である、または違法行為を助長するもの。
• 名誉毀損的、差別的、または悪意のあるコンテンツ（宗教、人種、性的指向、性別、国籍・民族的出自、その他の対象集団に関する言及または論評を含む）。
• スパム、機械生成または無作為生成のもの、無許可もしくは迷惑な広告、チェーンレター、その他の無許可の勧誘、またはあらゆる形態の宝くじもしくは賭博を構成するもの。
• ウイルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬、またはソフトウェア、ハードウェアもしくは通信機器の機能を妨害、損傷もしくは制限し、もしくは第三者のデータその他の情報を損傷しもしくは不正アクセスすることを目的として設計されたその他のコンテンツを含む、またはインストールするもの。
• 特許、商標、営業秘密、著作権、パブリシティ権その他の権利を含む、いずれかの当事者の所有権を侵害するもの。
• 当社およびその従業員または代理人を含む、あらゆる個人または事業体になりすますもの。
• 第三者のプライバシーを侵害するもの。
• 虚偽の情報および機能。

当社は、義務ではなく権利として、単独の裁量により、Content が適切であり本 Terms に適合するかどうかを判断し、当該 Content を拒否または削除する権利を留保します。当社はさらに、Content の書式設定および編集、ならびに表示方法の変更を行う権利を留保します。お客様がかかる好ましくない Content を投稿した場合、当社は Service の利用を制限または取り消すこともできます。 当社は Service 上の利用者および／または第三者が投稿するすべてのコンテンツを管理できないため、お客様は自己の責任で Service を利用することに同意します。お客様は、Service の利用により、攻撃的、わいせつ、不正確または好ましくないと感じるコンテンツに晒される可能性があることを理解し、いかなる状況においても、コンテンツの誤りまたは欠落、またはコンテンツの利用により生じたいかなる種類の損失または損害を含め、当社がコンテンツについて一切責任を負わないことに同意します。

コンテンツのバックアップ

Content の定期的なバックアップは実施されますが、当社はデータの損失または破損がないことを保証しません。

破損または無効なバックアップポイントは、バックアップ前に破損していた Content、またはバックアップ実施中に変更された Content など（これらに限定されません）により生じる場合があります。

当社は、Content のバックアップに影響し得る既知または発見された問題についてサポートを提供し、トラブルシューティングを試みます。ただし、お客様は、Content の完全性、または Content を利用可能な状態に正常に復元できなかったことに関連して、当社が責任を負わないことを認めます。

お客様は、Service とは独立した場所に、Content の完全かつ正確な複製を保持することに同意します。

著作権ポリシー

当社は他者の知的財産権を尊重します。Service に投稿された Content が著作権その他の知的財産権を侵害するとの請求に対応することが当社の方針です。

Service 上の Content がお客様の著作権を侵害すると考える場合は、主張される侵害の詳細な説明とともに support@seniorcontact.app までご連絡ください。通知を受領した場合、当社は、単独の裁量により適切と判断する措置（異議を申し立てられたコンテンツの Service からの削除を含みます）を講じます。

知的財産

Service およびそのオリジナルコンテンツ（お客様または他の利用者が提供する Content を除きます）、機能および機能性は、当社およびそのライセンサーの独占的財産であり、今後もそうであり続けます。

Service は、Country および外国の著作権、商標その他の法律により保護されています。

当社の商標およびトレードドレスは、当社の事前の書面による同意なく、いかなる製品またはサービスに関連しても使用してはなりません。

当社へのフィードバック

お客様は、当社に提供する Feedback におけるすべての権利、権原および利益を譲渡します。何らかの理由で当該譲渡が効力を生じない場合、お客様は、制限なく当該 Feedback を使用、複製、開示、サブライセンス、配布、修正および利用するための、非独占的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリー、全世界的な権利およびライセンスを当社に付与することに同意します。

他のウェブサイトへのリンク

当社の Service には、当社が所有または管理しない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。

当社は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシーまたは慣行を管理せず、これらについて責任を負いません。お客様はさらに、かかるウェブサイトまたはサービス上またはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品またはサービスの利用または依拠により生じた、または生じたと主張される損害または損失について、当社が直接または間接に責任を負わないことを認め、同意します。

お客様が訪問する第三者のウェブサイトまたはサービスの利用規約およびプライバシーポリシーを読むことを強くお勧めします。

終了

当社は、お客様が本利用規約に違反した場合を含むがこれに限定されないいかなる理由によっても、事前の通知または責任なく、お客様の Account を直ちに終了または停止できます。

終了時、お客様の Service を利用する権利は直ちに消滅します。Account を終了したい場合は、アカウント削除 経由で削除をリクエストするか、support@seniorcontact.app までご連絡ください。

責任の制限

お客様が被る損害にかかわらず、本 Terms のいずれかの条項に基づく当社およびそのサプライヤーの責任の全部、ならびに上記のすべてに対するお客様の唯一の救済は、お客様が Service を通じて実際に支払った金額、または Service を通じて何も購入していない場合は 100 CHF に限定されます。

適用法が許容する最大限の範囲において、いかなる場合も、当社またはそのサプライヤーは、特別、付随的、間接的または結果的損害（利益の損失、データその他の情報の損失、事業中断、人身傷害、Service の利用もしくは利用不能、Service とともに使用される第三者ソフトウェアおよび／または第三者ハードウェアに起因もしくは関連するプライバシーの喪失、または本 Terms のいずれかの条項に関連するその他のものに対する損害を含みますがこれらに限定されません）について、当社またはサプライヤーが当該損害の可能性について助言されていた場合、および救済がその本質的目的を果たさない場合であっても、責任を負いません。

一部の法域では、黙示の保証の排除または付随的もしくは結果的損害に対する責任制限が認められておらず、上記の制限の一部が適用されない場合があります。かかる法域においては、各当事者の責任は法律が許容する最大限に制限されます。

「AS IS」および「AS AVAILABLE」免責

Service は、「AS IS」（現状有姿）および「AS AVAILABLE」（提供可能な状態）で、あらゆる瑕疵および欠陥とともに、いかなる種類の保証もなくお客様に提供されます。適用法の下で許容される最大限の範囲において、当社は、自己ならびに Affiliate ならびにそれぞれのライセンサーおよびサービスプロバイダーを代表して、Service に関する明示、黙示、法定その他を問わずすべての保証（商品性、特定目的適合性、権原および非侵害の黙示の保証、ならびに取引過程、履行過程、使用または商慣習から生じ得る保証を含みます）を明示的に否認します。上記に限定されることなく、当社は、Service がお客様の要件を満たし、意図した結果を達成し、他のソフトウェア、アプリケーション、システムもしくはサービスと互換性がありもしくは動作し、中断なく動作し、性能もしくは信頼性の基準を満たし、またはエラーがなく、もしくはエラーもしくは欠陥が修正可能もしくは修正されることについて、いかなる保証もしくは約束もせず、いかなる種類の表明も行いません。

上記を制限することなく、当社および当社のプロバイダーのいずれも、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません：(i) Service の動作もしくは可用性、またはそれに含まれる情報、コンテンツおよび資料もしくは製品について、(ii) Service が中断なくもしくはエラーなく動作することについて、(iii) Service を通じて提供される情報もしくはコンテンツの正確性、信頼性もしくは最新性について、または (iv) Service、そのサーバー、コンテンツ、もしくは当社からもしくは当社を代理して送信される電子メールがウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボムその他の有害な構成要素を含まないことについて。

一部の法域では、特定の種類の保証の排除または消費者の法定権利の制限が認められていないため、上記の排除および制限の一部または全部がお客様に適用されない場合があります。ただしその場合、本セクションに定める排除および制限は、適用法の下で執行可能な最大限の範囲で適用されます。

準拠法

本 Terms およびお客様による Service の利用は、抵触法の規則を除き、Country の法律に準拠します。お客様による Application の利用は、他の地方、州、国または国際法の対象にもなり得ます。

紛争解決

Service に関する懸念または紛争がある場合、お客様は、まず当社に連絡することにより非公式に紛争の解決を試みることに同意します。

欧州連合（EU）の利用者向け

お客様が欧州連合の消費者である場合、お客様は居住国の法律の強行規定の利益を受けます。

分離可能性および権利放棄

分離可能性

本 Terms のいずれかの条項が執行不能または無効とされた場合、当該条項は適用法の下で可能な最大限の範囲でその目的を達成するよう変更および解釈され、残りの条項は完全な効力を維持します。

権利放棄

本規約に定める場合を除き、本 Terms に基づく権利の不行使または義務の履行要求の不作為は、その後いつでも当該権利を行使しまたは履行を要求する当事者の能力に影響せず、また違反の権利放棄は、その後の違反の権利放棄を構成しません。

翻訳の解釈

本利用規約は、当社が Service 上でお客様に利用可能にした場合、翻訳されていることがあります。 お客様は、紛争が生じた場合、原文の英語テキストが優先することに同意します。

本利用規約の変更

当社は、単独の裁量により、いつでも本 Terms を修正または置き換える権利を留保します。改定が重要である場合、当社は新しい条件が効力を生じる少なくとも 30 日前までに通知するよう合理的な努力を払います。何が重要な変更を構成するかは、当社の単独の裁量により決定されます。

当該改定が効力を生じた後も当社の Service にアクセスまたは利用を継続することにより、お客様は改定された条件に拘束されることに同意したものとみなされます。新しい条件の全部または一部に同意しない場合は、ウェブサイトおよび Service の利用を中止してください。

お問い合わせ

本利用規約についてご質問がある場合は、support@seniorcontact.app まで電子メールでご連絡ください。